Kurz gesagt: Sport in Kiel kommt ohne Cookies und ohne fremde Dienste aus. Es gibt keine Nutzerkonten; Umfragen sind freiwillig und ohne Kontaktangabe anonym. Zur Verbesserung des Angebots zählen wir Besuche anonym auf unserem eigenen Server (ohne Cookies, ohne Profile). Was genau verarbeitet wird, steht hier.
Ausguck GmbH, Hansastraße 66, 24118 Kiel, Deutschland
Vertreten durch: Felix Meißner (Geschäftsführung)
E-Mail: info@ausguck.de, Telefon: 0431 3014940
Diese Website setzt keine Cookies, verwendet keine fremden Analyse-Dienste (kein Google Analytics o. Ä.), bindet keine Inhalte von Drittservern ein (keine externen Schriftarten, Karten-Tiles oder Skripte) und erstellt keine Nutzungsprofile. Deshalb gibt es auch kein Cookie-Banner — es gibt schlicht nichts einzuwilligen. Zur cookielosen Besuchszählung auf unserem eigenen Server siehe Abschnitt 4.
Die Website wird auf einem von uns gemieteten Server der Hetzner Online GmbH (Industriestraße 25, 91710 Gunzenhausen, Deutschland) betrieben; Serverstandort ist ein Rechenzentrum in Helsinki, Finnland (EU). Mit Hetzner besteht ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung nach Art. 28 DSGVO.
Beim Aufruf der Website verarbeitet der Server technisch bedingt deine IP-Adresse sowie die üblichen Verbindungsdaten (aufgerufene Seite, Zeitpunkt, Browser-Kennung) — das ist für die Auslieferung der Seite erforderlich (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO; berechtigtes Interesse am sicheren und funktionierenden Betrieb). Wir führen keine dauerhaften Zugriffs-Logs: Verbindungsdaten werden nicht ausgewertet und nicht gespeichert, allenfalls kurzzeitig zur Störungs- und Fehleranalyse eingesehen.
Wir zählen Seitenaufrufe mit der Open-Source-Software Umami, die auf unserem eigenen Server läuft (stats.sport-in-kiel.de). Die Messung ist cookielos: Es werden keine Cookies gesetzt und keine Daten im Browser gespeichert. Deine IP-Adresse wird nicht gespeichert; zur Unterscheidung von Besuchen wird ein täglich wechselnder, nicht rückrechenbarer Kurzwert gebildet, sodass keine tagesübergreifenden Profile entstehen. Erfasst werden aggregierte Angaben wie aufgerufene Seiten, Herkunftsseite, Land, Browser- und Gerätetyp sowie — ohne Freitext-Eingaben und ohne Standortkoordinaten — welche Filter der Sportsuche genutzt wurden. Die Daten verlassen unseren Server nicht. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse, das Angebot bedarfsgerecht zu verbessern). Da kein Zugriff auf Informationen in deinem Endgerät erfolgt, ist keine Einwilligung erforderlich.
Für die Umkreissuche kannst du freiwillig deinen Standort freigeben. Die Abfrage erfolgt über deinen Browser und nur nach deiner ausdrücklichen Zustimmung im Browser-Dialog. Dein Standort wird ausschließlich lokal in deinem Browser verarbeitet (Entfernungsberechnung zu den Sportangeboten) — er wird nicht an unseren Server übertragen und nicht gespeichert. Gleiches gilt für eine manuell gewählte Orts-Auswahl. Beim Erzeugen von Kalender-Dateien (.ics) auf unserem Server werden keine über Abschnitt 3 hinausgehenden Daten verarbeitet.
Wir verlinken auf die Webseiten der Sportvereine und Veranstalter. Beim Klick auf einen solchen Link gilt die Datenschutzerklärung der jeweiligen Zielseite; auf deren Datenverarbeitung haben wir keinen Einfluss.
Das Portal zeigt Informationen über Sportvereine und ihre Angebote (Vereinsname, Sportarten, Trainingszeiten, Orte), die wir aus öffentlich zugänglichen Quellen — in der Regel den offiziellen Vereins-Webseiten — übernommen haben (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO; berechtigtes Interesse an der Sichtbarkeit des Breitensports). Personenbezogene Daten wie private Kontaktdaten veröffentlichen wir nicht. Solltest du dennoch einen Bezug zu deiner Person finden, den du entfernt haben möchtest, genügt eine E-Mail an info@ausguck.de — wir entfernen den Eintrag umgehend.
Wir schreiben gelistete Vereine einmalig per E-Mail an, um sie über ihren Eintrag zu informieren, Korrekturen zu ermöglichen und um eine freiwillige Rückmeldung zu bitten. Die Kontaktadressen entnehmen wir öffentlich zugänglichen Quellen — in der Regel dem Impressum der jeweiligen Vereins-Website (Art. 14 DSGVO: Information über die Datenquelle; Rechtsgrundlage Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO — berechtigtes Interesse an korrekten Einträgen und am Kontakt zu den dargestellten Vereinen). Öffnungs- oder Klick-Tracking setzen wir dabei nicht ein.
Antworten auf unsere E-Mails verarbeiten wir zur Bearbeitung des jeweiligen Anliegens. Die Teilnahme an Umfragen (Vereins-Umfrage per Link sowie die offene Umfrage unter /umfrage) ist freiwillig; gespeichert werden die gegebenen Antworten sowie — nur wenn angegeben — eine Kontaktmöglichkeit für Rückfragen; ohne diese Angabe ist die Teilnahme anonym. Über den Abmelde-Link (oder formlos per E-Mail) kannst du weitere E-Mails jederzeit unterbinden; dafür führen wir eine Sperrliste mit dem Vereinsnamen. Löschung von Kontakt- oder Umfragedaten: formlos an info@ausguck.de.
Dieses Portal wird technisch mit Unterstützung von KI-Werkzeugen (Claude von Anthropic) betrieben und gepflegt — für Administration, Programmierung und die Pflege der (aus öffentlichen Quellen stammenden) Vereinsdaten. E-Mails an unsere Adressen werden KI-gestützt vorsortiert und zusammengefasst (z. B. Erkennung von Korrektur- und Löschwünschen), damit wir schnell reagieren können — Entscheidungen trifft und Antworten verantwortet weiterhin ein Mensch. Diese Verarbeitung erfolgt über die Unternehmens-Schnittstelle von Anthropic als Auftragsverarbeiter auf Grundlage eines Auftragsverarbeitungsvertrags (Data Processing Addendum); Inhalte werden dabei nicht zum Training von KI-Modellen verwendet. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an einer zügigen, verlässlichen Bearbeitung von Anfragen); Drittlandtransfer (USA) auf Grundlage des EU-US Data Privacy Framework bzw. der EU-Standardvertragsklauseln.
Du hast nach der DSGVO das Recht auf Auskunft (Art. 15), Berichtigung (Art. 16), Löschung (Art. 17), Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18), Datenübertragbarkeit (Art. 20) sowie Widerspruch gegen Verarbeitungen auf Grundlage berechtigter Interessen (Art. 21). Wende dich dafür formlos an info@ausguck.de.
Außerdem kannst du dich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde beschweren (Art. 77 DSGVO). Für uns zuständig: Unabhängiges Landeszentrum für Datenschutz Schleswig-Holstein (ULD), Holstenstraße 98, 24103 Kiel, datenschutzzentrum.de.
Stand: Juli 2026